内详
罗温·艾金森
Rowan Atkinson (Voice)
瑞奇·热维斯,乌尔夫·皮尔加德,伊万·麦克格雷格,约翰·克立斯,休·劳瑞,崔娜·蒂虹,吉姆·布劳德本特,约翰·赫特,莎朗·豪根,安妮特·白兰特,奥莉维亚·威廉姆斯,Stig·Hoffmeyer,乔纳森·罗斯,蒂姆·克里,里克·梅奥尔,Henrik·Lykkegaard,Timm·Vladimir,Thomas·Mørk,Per·Pallesen,Kristopher·Milnes,Sean·Samuels
汤姆·贝克,吉姆·布劳德本特,李·伊万斯,乔安娜·拉姆利,伊恩·麦克莱恩,凯莉·米洛,比尔·奈伊,罗比·威廉姆斯,雷·温斯顿,米歇尔·加拉布吕,丹尼·伯恩,瓦莱丽·勒梅西埃,艾丽·赛门,凡妮莎·帕拉迪丝,埃迪·米切尔,亨利·萨尔瓦多,热拉尔·朱尼奥
莫温娜·班克斯 , 理查德·赖丁斯 , 阿梅丽·碧·史密斯 , 海莉·博德 , 约翰·斯帕克斯 , 大卫·瑞托 , 蕾拉·法扎德
坦迪·牛顿,扎克瑞·莱维,贝拉·拉姆齐,艾美达·斯丹顿,琳恩·弗格森,大卫·布拉德利,简·霍洛克斯,罗梅什·兰加纳坦,丹尼尔·梅斯,Josie Sedgwick-Davies,彼得·塞拉菲诺威茨,尼克·穆罕默德,米兰达·理查森
莫温娜·班克斯,理查德·赖丁斯,Oliver and Alice May
特里尼蒂·布利斯,阿兰娜·乌巴赫,Dana,Heath,Luna,Bella,Zamora,Madison,Calderon
阿兰娜·乌巴赫,特里尼蒂·布利斯
Rishi,Kuppa
曹凯,图特哈蒙,泰莉莎·加拉赫,赵铭洲,赵欣,西蒙·格林诺,唐小喜,曾梦玉,阎萌萌,杨莹,马语非,张赫,基思·威克姆,Ross Breen,Jo Wyatt
巴克队长 呱唧 皮医生 谢灵通 达西西 章教授 突突兔 小萝卜
西蒙·格林诺,泰莉莎·加拉赫,曹凯,基思·威克姆,赵欣,韦恩·格雷森,威廉·范德普耶,Ross green,Jo Wyatt,Shelley Longworth,Mary Murphy,Michael Murphy,Paul Panting,Rob Rackstraw,苏俣 Yu Su
Ross Breen,泰莉莎·加拉赫,西蒙·格林诺,Shelley Longworth,Michael Murphy,Paul Panting,Rob Rackstraw,基思·威克姆,Jo Wyatt
Ross Breen,泰莉莎·加拉赫,西蒙·格林诺,Shelley Longworth,Mary Murphy,Michael Murphy,Paul Panting,韦恩·格雷森,Rob Rackstraw,威廉·范德普耶,基思·威克姆,Jo Wyatt
Ross Breen,泰莉莎·加拉赫,韦恩·格雷森,西蒙·格林诺,Shelley Longworth,Mary Murphy,Michael Murphy,Paul Panting,Rob Rackstraw,威廉·范德普耶,基思·威克姆,Jo Wyatt
曹凯,苏俣,图特哈蒙,赵铭洲,赵欣,曾梦玉,唐小喜,阎萌萌,杨莹,马语非,张赫,梁晓强,苗得雨,余潇,白禹飞
保罗·贝坦尼,威廉·达福,西蒙·迈克伯尼,汤姆·哈迪
威廉·范德普耶,西蒙·格林诺,基思·威克姆,泰莉莎·加拉赫,韦恩·格雷森
西蒙·格林诺,基思·威克姆,泰莉莎·加拉赫
彼得·萨利斯,安妮·雷德
戈登·希斯,莫瑞斯·德纳姆
詹姆斯·麦卡沃伊,艾米莉·布朗特,约翰尼·德普,切瓦特·埃加福,玛丽·布莱姬,迈克尔·凯恩,玛吉·史密斯,凯利·阿斯博瑞,德克斯特·弗莱彻,马特·卢卡斯,斯戴芬·莫昌特,奥兹·奥斯朋,罗莎莉·克雷格,詹米·德米特鲁,史蒂夫·汉密尔顿·肖,吴汉章,阿什利·詹森,斯蒂芬·怀特,朱丽·沃特斯,理查德·威尔逊
汤姆·希德勒斯顿,埃迪·雷德梅恩,麦茜·威廉姆斯,蒂莫西·斯波,理查德·艾欧阿德,马克·威廉姆斯,尼克·帕克,米瑞安·玛格莱斯,罗伯·布莱顿,约翰尼·维加斯,凯万·诺瓦克,瑟莉娜·格里菲斯,西蒙·格林诺,吉娜·亚谢尔,卢克·沃尔顿,凯文·马塔迪恩,理查德·韦伯
卢克·崔德威,吉姆·布劳德本特,布兰达·布莱斯,帕姆·费里斯,罗杰·阿拉姆,彼得·怀特,弗吉尼亚·麦肯娜,茱恩·布朗,西蒙·戴,亚历克斯·乔丹
道格拉斯·布斯,罗伯特·古拉奇克,埃莉诺·汤姆林森,杰罗姆·弗林,西尔莎·罗南,海伦·麦克洛瑞,克里斯·奥多德,约翰·塞森斯,艾丹·特纳,詹姆斯·格林尼,比尔·托马斯,马丁·赫德曼,理查德·班克斯,霍莉·厄尔
PeterKnappPhilipSheffieldCharlotteChurchJudiDench
Patrick MacneeHonor BlackmanDouglas Muir
本尼迪克特·康伯巴奇塔姆辛·格雷格大卫·奥伊罗大卫·威廉姆斯